Titre de l'épisode : Idol
Diffusion : 13 Novembre 2009
Guest Stars: David Gallagher (Zan), Allison Scagliotti (Jayna)

Citation:

UPDATED 7/27/09: Two guests from the DC Universe will appear in this episode. Source: Kryptonsite

Deux personnages de l'univers de DC Comics feront leur apparition dans cet épisode.

_________________

★ ☆ VISITEZ De Smallville à Superman MON BLOG 100 % SMALLVILLE ET LACHEZ VOS COM'S !!! MERCI. ☆★
"I am Kal-El of Krypton. It is time to fulfill my destiny."

C'est l'épisode qui m'intrigue le plus!

Je me demande c'est qui ces deux personnages de DC comics, des membres de la JL ou bien des ennemies de Clark?

se changer en oiseau, ça me rappelle un personnage, mais je crois que c'est un gentil vu que je l'avais u dans la JLA... son nom Hawkman il me semble, je vérifie...

oui c'est ça petite photo pour ceux qui connaissent pas:


mais on sait si ça sera des gentils ou des méchants ces 2 personnages? perso, s'il y en a 2 je pense qu'on aura 1 gentil et un méchant!

Merci pour l'info! même si ce n'est encore qu'une rumeur...

Nouveaux spoilers :

Citation:

UPDATED 8/4/09: - Smallville is now casting the roles of "Twyla," a "Pixie-punk teen," and her brother "Tanner," a "hot skater dude." *Cough*Zan and Jayna*cough cough* - These two spray paint an "S" on the roof of a bad guy's limo, to catch the attention of their "idol," the Blur. - Later, the duo visit Watchtower and see all of the high-tech gear that Chloe has within. "Twyla" asks Chloe if she's actually met the Blur, and if she is the Blur's sidekick. Chloe tells them that Watchtower provides support to all of the heroes of Metropolis. "Twyla" wants to tweet her "group" about what she has seen, and Chloe warns that if she says one word to anyone about it, any trace of her virtual existence will be evaporated. - A sign of the current state of the Chloe-Clark interaction: Chloe tells them that "if you get good enough at it, one day you might find yourself saving your best friend, from an enemy, or even from himself." Source : Kryptonsite

- Smallville recherche à présent des acteurs pour les rôle de "Twyla", une ado punk, et son frère "Tanner", un skateur. Il semble que ça soit des faux nom pour "Zan et Jayna".
- Ces deux derniers peignent un S sur le toit d'une limousine d'un méchant, pour attirer l'attention de leur idole, le flou.
- Plus tard, les deux visitent Watchtower et observe toutes les technologies que Chloé a avec elle. Jayna "Twyla" demande à Chloé si elle a déjà rencontré flou et si elle est son bras droit. Chloé répond que Watchtower apporte son soutien à tous les héros de Métropolis. Twyla veut partager à son groupe ce qu'elle a vu, mais Chloé la prévient que si elle dit un mot de ce qu'elle a vu, toute sa vie virtuelle sera perdu.
- Un indice sur l'état de la relation Chloé et Clark : Chloé leur dit que "Si ils sont assez bons, un jour peut être qu'ils pourront sauver leur meilleur ami, d'un ennemi, ou de lui-même"

Traduction par Planète Smallville.

merci bryan, je ne les connais pas ces super héros^^ ils font partie de la justice league donc peut-etre qu'ils vont rejoindre par la suite oliver et les autres^^

Merci Bryan pour les infos!


Je ne connais pas non plus ces personnages, mais d'après les spoilers ils pourraient être des alliés pour Clark.

la fille est hawkgirl mais en réalité c'est aquaman a sa place, c'est parce que les scénariste du dessin animé trouvait qu'il y avait trop de garcon donc ils ont mis hawkgirl a la place

@ Bryan: La source de ta traduction, ça serait cool de la mettre merci .

Merci pour les spoils =)

La source de la traduction : Planète Smallville.

^^ Non si elle était de toi, tu signes juste ton nom à la fin ^^ . Mais merci =)