Cette épisode a l'air très intéréssent !
Dès les premiers spoilers , j'ai accrochés !

Nouveau Spoilers :

Citation:

- Faora and Basqat will be among the Kryptonian cronies we'll see with Zod. - In "Idol," Zan and Jayna take the form of an ice sheet and a cougar, and although they won't have pointy ears, we very well may get a peek at their space monkey Gleek.

- Faora et Basqat seront parmi les Kryptoniens que nous verrons avec Zod.
- Zan et Jayna ce transforme en couche de glace et en puma. Il y aura même un aperçu de leur singe bleu, Gleek.

Source : http://forums.taplanete.net//index.php?s=bf17ceee13f8164024a64acba2cf4a65&act=ST&f=7&t=19046&st=885

o_o ! Ça m'enchante pas du tout ces perso ! o_o !

Merci pour les spoilers

Voilà une nouvelle qui m'a complètement scotchée, je suis trop contente :

PattyLaurie : As most fans know, the first kiss occurs in "Crossfire", but there is also a second in "Idol", that precipitates a dire "catatonic" incident, necessitating the discovery of truth behind Lois's "flashes", and their calamitous ramifications, revealed then in "Pandora"!

source : imdb.com

"Comme la plupart des fans le savent, le premier baiser se produit dans "Crossfire", mais il y en a un second dans "Idol", qui précipite un terrible incident "catatonique", rendant nécessaire la découverte de la vérité derrière les "flashs" de Loïs et de leurs ramifications désastreuses, révélées ensuite dans "Pandora"!"

o_O OUI mais révélé à qui ? La révélation à Lois est impossible à moins qu'elle devienne amnésique après ... donc le secret révélé mais a qui ??

Mini-résumé de l'épisode :

Citation:

DC Comics' The "Wonder Twins" Zan (guest star David Gallagher) and Jayna (guest star Allison Scagliotti) show up in Metropolis to help The Blur fight crime but end up botching several rescues, landing Clark (Tom Welling) in hot water with the District Attorney's office. Source: Kryptonsite

DC Comic' Les "Wonder Twins" Zan (guest star David Gallagher) et Jayna (guest star Allison Scagliotti) arrivent à Metropolis pour aider The Blur à combattre le crime mais finissent par par saboter plusieurs sauvetages.

Traduction en cours...

_________________

Teaser du nouvel album, disponible Janvier 2010 : http://www.vimeo.com/5676711

"Chez toi y'a pas l'dictionnaire ? Allez, apprends à écrire ou Apprends à t'taire..." : http://www.youtube.com/watch?v=fX9CZ0Nf7ko

Résumé officiel de l'épisode :

Citation:

DC COMICS “THE WONDER TWINS” SHOW UP TO HELP CLARK CLEAN UP METROPOLIS Superhero twins Zan (guest star David Gallagher) and Jayna (guest star Allison Scagliotti) show up in Metropolis to help The Blur fight crime but end up botching several rescues, landing Clark (Tom Welling) in hot water with the District Attorney’s office. Clark decides to come forward as the Blur to clear his name. Source: Kryptonsite

DC COMICS "LES WONDER TWINS” APPARAISSENT AFIN D'AIDER CLARK A NETTOYER METROPOLIS
Les deux jumeaux super-héros Zan (guest star David Gallagher) et Jayna (guest star Allison Scagliotti) apparaîssent à Metropolis pour aider le flou de lutter contre le crime, mais finissent par rater plusieurs sauvetage, se qui met Clark (Tom Welling) en conflit avec le District de Police. Clark décide de révéler l'identité du Blur afin de ne pas nuir à sa réputation.

J'ai édité ton post Bryan pour corriger ta traduction qui comportait quelques erreurs .

merci !!

"Clark décide de révéler l'identité du Blur afin de ne pas nuir à sa réputation."

Voilà qui est contradictoire : on l'a bien vu dans la saison 8 , s'il dit qu'il est The Blur , il est fini . Ou alors cela signifie qu'il souhaite que cela soit quelqu'un d'autre à sa place , mais ça m'étonnerait !

Nouvelle invité de l'épisode : Dylan Neal (Ray Sacks). Il jouera un détective.

Source : http://forums.taplanete.net//index.php?s=72c94f0801ddcc9a968e1cdc19e2fec5&act=ST&f=7&t=19126&st=30

Photos Stills de l'épisode "Idol" :
http://www.kryptonsite.com/idolgallery1.htm

le style des wonder twins est vraiment pourri xd

Mais dis donc , Notre Lois est drôlement populaire dans Métropolis , elle fait quoi avec tous ces micros ^^ !

Merci pour les photos !