9.06 "Crossfire"

**Kal-El-De-Krypton**

Titre de l'épisode : Crossfire
Diffusion : 30 Octobre 2009
Guest Stars : Elise Gatien (Mia/Speedy)

Citation:

UPDATED 6/26/09:
Title Posted. Please do not re-post this on other sites without mentioning the title's source (KryptonSite) with a link to the site. Thanks!

Source: Kryptonsite

Le titre du sixième s'intitulera "Crossfire".

_________________

★ ☆ VISITEZ De Smallville à Superman MON BLOG 100 % SMALLVILLE ET LACHEZ VOS COM'S !!! MERCI. ☆★
"I am Kal-El of Krypton. It is time to fulfill my destiny."

Bryan

C'est Michael Rohl qui va diriger cette épisode. C'est l'homme qui a fait les épisodes :
5.16 Hypnose.
6.04 L'archer Vert.
6.14 Harcèlement.
7.01 L'épreuve.
7.13 Volte-Face.
8.06 Prey.
8.08 Bloodline.
8.14 Requiem.
8.20 Beast.

Donc a mon avis cette épisode va être bien comme tout les autre.

Source : http://smallville836.skyrock.com/

clois14

Merci !

Oui , ses épisodes était en partie bien !

_________________
Fan du Clois !

**Kal-El-De-Krypton**

Bryan à l'avenir je te prie de mettre une source officiel et sur pas celle d'un blog.
Merci.

_________________

★ ☆ VISITEZ De Smallville à Superman MON BLOG 100 % SMALLVILLE ET LACHEZ VOS COM'S !!! MERCI. ☆★
"I am Kal-El of Krypton. It is time to fulfill my destiny."

clois14

On a pas beacoups de spoilers !
Mais en meme temps l'épisode sera diffusée dans plus de deux mois !

_________________
Fan du Clois !

**Kal-El-De-Krypton**

Citation:

UPDATED 8/25/09: Clark joins Lois on an audition for a for a television show called "Good Morning, Metropolis" on WGBS. Clark is very reluctant to do this, but insists he is only doing it for her.
- At one point Lois brings up the fact that Clark stood her up on their one and only date. (In "Infamous")
- Lois ends up getting the role as host of the show, but under one condition - she is also joined by Clark. The producer says they have chemistry, like "Hepburn and Tracy, Bogie and Bacall, and Regis and Kelly."
- A marketing ad featuring Clark and Lois is quickly presented to an already-uneasy Clark.
- The show sends Clark out on a date that is being watched by a producer and Lois in a control room. Lois is speaking to Clark throughout the date on an earphone. She teases Clark about the fact that in his profile, he admits that he "grew up on a farm" will get him nothing but a date with a country mouse or a cougar looking for her next meal.
- Clark's date is with "Catherine," a 24 year old blonde beauty whose appearance leaves Lois a bit on the shocked side. Lois decides she wants to make Clark just as jealous as she is, and is determined to top this date
- Later Lois has a date where Clark is speaking to HER over an earwig. At one point Clark says "The last thing you need is a drink, Lois." (AGAIN with the drunk Lois stuff... sigh.)
- After it's all done, Clark tells Lois that her date was a lucky man. Lois smiles, glad that she seems to have made him jealous.
- There's a scene between Clark and Chloe where they talk about the release form for the show, but we don't know many details on that.
- There is a scene between Tess and Zod in the mansion. Zod has one of his people posing as a guard in his mansion, and tells him to make Tess reveal who the Blur is, or kill her.
- Oliver's storyline involves him meeting Mia Dearden, and yes, this speedy girl wears lots of red and yellow. She's also a hooker, working for a tattooed pimp named Rick, who doesn't sound like a very pleasant character. At some point Mia takes Ollie for a quick spin in his Lamorghini, at which point he teasingly calls her "Speedy." Later, Oliver reveals the real reason he is there - he knows of her from an earlier encounter, and he wants to be able to help her. It sounds like redeeming Mia may be Oliver's chance to redeem himself.
- Lois and Oliver meet briefly at the Ace of Clubs.

Trad' en cous...

_________________

★ ☆ VISITEZ De Smallville à Superman MON BLOG 100 % SMALLVILLE ET LACHEZ VOS COM'S !!! MERCI. ☆★
"I am Kal-El of Krypton. It is time to fulfill my destiny."

Bryan

Voici Mia Dearden :

**smalllanaa**

Kal-El-De-Krypton a écrit:

Citation:

UPDATED 8/25/09: Clark joins Lois on an audition for a for a television show called "Good Morning, Metropolis" on WGBS. Clark is very reluctant to do this, but insists he is only doing it for her.
- At one point Lois brings up the fact that Clark stood her up on their one and only date. (In "Infamous")
- Lois ends up getting the role as host of the show, but under one condition - she is also joined by Clark. The producer says they have chemistry, like "Hepburn and Tracy, Bogie and Bacall, and Regis and Kelly."
- A marketing ad featuring Clark and Lois is quickly presented to an already-uneasy Clark.
- The show sends Clark out on a date that is being watched by a producer and Lois in a control room. Lois is speaking to Clark throughout the date on an earphone. She teases Clark about the fact that in his profile, he admits that he "grew up on a farm" will get him nothing but a date with a country mouse or a cougar looking for her next meal.
- Clark's date is with "Catherine," a 24 year old blonde beauty whose appearance leaves Lois a bit on the shocked side. Lois decides she wants to make Clark just as jealous as she is, and is determined to top this date
- Later Lois has a date where Clark is speaking to HER over an earwig. At one point Clark says "The last thing you need is a drink, Lois." (AGAIN with the drunk Lois stuff... sigh.)
- After it's all done, Clark tells Lois that her date was a lucky man. Lois smiles, glad that she seems to have made him jealous.
- There's a scene between Clark and Chloe where they talk about the release form for the show, but we don't know many details on that.
- There is a scene between Tess and Zod in the mansion. Zod has one of his people posing as a guard in his mansion, and tells him to make Tess reveal who the Blur is, or kill her.
- Oliver's storyline involves him meeting Mia Dearden, and yes, this speedy girl wears lots of red and yellow. She's also a hooker, working for a tattooed pimp named Rick, who doesn't sound like a very pleasant character. At some point Mia takes Ollie for a quick spin in his Lamorghini, at which point he teasingly calls her "Speedy." Later, Oliver reveals the real reason he is there - he knows of her from an earlier encounter, and he wants to be able to help her. It sounds like redeeming Mia may be Oliver's chance to redeem himself.
- Lois and Oliver meet briefly at the Ace of Clubs.

Trad' en cous...

Clark accompagne Lois a une audition pour un show télévisé appelé " Good Morning,Métropolis" ( certainement un show matinal) Clark est un peu réticent mais il le fait pour elle.
- Lois reparle du rendez vous que Clark a manqué, leur unique rendez vous. ( Infamous )
- Lois finit par décrocher l'audition , mais une condition lui est posée. Si elle veut avoir se job elle doit être accompagnée, donc travailler avec, Clark sur le show télé. Les producteurs disent qu'ils ont une certaine Alchimie comme des fameux couples télé. ("Hepburn et Tracy, le Chariot et Bacall et Regis et Kelly.")
- Une annonce marketing sera vite faite pour présenter Lois et Clark, se qui rendra la situation difficile pour Clark ( certainement le fait d'être vu publiquement).
- Un producteur observera Clark. Les producteur attribuent les roles. Clark sera devant les caméras et Lois parlera dans le casque de Clark , elle sera au commande. Elle se moquera de lui , de son physique , en lui disant qu'il ne trouvera jamais de rendez vous, si ce n'est avec un cougar ou une souris des champs.( apparemment l'émission semble être une sorte de tourné manège lol).
- Le rendez vous de Clark est avec "Catherine", une beauté blonde , elle a 24 ans dont l'apparence laisse Lois bouche bais. Lois décide de rendre Clark aussi jaloux qu'elle et elle est décidée de se mettre au sommet de ce RDV - Lois reparle du dernire rendez vous il l'avait laissé en plan. Et Clark dit "la dernière chose dont vous avez besoin est une boisson, Lois." ( Apparemment Lois sera ivre )
-Après qu'il est tout fait, Clark dit à Lois son RDv ( à elle, elle aura certainement un RDv avec un Homme) était un homme chanceux. Lois sourit, heureuse qu'elle semble l'avoir fait jaloux.
- Il y a une scène entre Clark et Chloe où ils parlent de la forme(du formulaire) de sortie pour l'exposition(le spectacle), mais nous n'avons pas beaucoup de détails.
- Il y a une scène entre Tess et Zod dans l'hôtel particulier. Un des soldats de ZOD se faisant passer pour un garde dans son hôtel particulier et demande de faire révéler à Tess se qu'elle cache ou de la tuer.
- L'histoire d'Olivier l'implique dans une rencontre avec Mia Dearden et oui, ces usures de fille promptes tas de rouge et jaune ( désolée pr la traduction de ce morceau je ne comprend pas trop la phrase ). Elle est aussi une putain, travaillant pour un souteneur tatoué nommé Rick, qui ne semble pas être un personnage très agréable. À un certain moment Mia prend Ollie pour un tournoie (course ) rapide dans son Lamorghini, et il l'appelle, pour la taquiner, "Prompte". Plus tard, Olivier révèle la raison réelle il est là - il la connaît d'une rencontre précédente et il veut être capable de l'aider. Olivier veut se racheter.
- Lois et Olivier se rencontrent brièvement à l'As de trèfle.

Smalllanaa ( Aide dico et reverso =p )

_________________

Clois-Addict

"Quand nos actions disent ce que nos mots ne pourront jamais dire."

The Quiche BD =) -- http://thequichewiksou.skyrock.com/

Kal57 · Visite le Talon Nombre de messages: 171 Age: 22 Date d'inscription: 10/02/2008

Merci

Encore un épisode prometteur Very Happy

_________________

clois14

Merci ! Oui , sa s'annonce super !

_________________
Fan du Clois !

Bryan

"Elle est aussi une putain" on dit "Prostituée". Mais pas grave merci pour la traduction.

**Kal-El-De-Krypton**

Merci pour la trad' smalllanaa Wink

_________________

★ ☆ VISITEZ De Smallville à Superman MON BLOG 100 % SMALLVILLE ET LACHEZ VOS COM'S !!! MERCI. ☆★
"I am Kal-El of Krypton. It is time to fulfill my destiny."

**smalllanaa**

De rien =) ( Je me suis permise Kal, j'espère que tu n'avais pas commencé =) )

Bryan a écrit:

"Elle est aussi une putain" on dit "Prostituée". Mais pas grave merci pour la traduction.

C'est la traduction que j'ai obtenue dans le dico. Le mot putain est dans le dictionnaire donc bon. Si mes traductions ne te conviennent pas, tu peux toujours la traduire pour toi à ta façon!

_________________

Clois-Addict

"Quand nos actions disent ce que nos mots ne pourront jamais dire."

The Quiche BD =) -- http://thequichewiksou.skyrock.com/

lolo91

Oué c'est vrai que cet épisode a l'air pas mal

_________________
♥♥ Clois Club Member ♥♥

Bob Makihara

Pas mal... effectivement, 'fallait y penser, introduire Speedy, le "Robin" de Green Arrow... après, en ce qui concerne la mise en scène de la rencontre... une course poursuite?! C'est c'que j'ai cru comprendre, en tout cas. (Et pis, 'faut voir si elle sait se servir d'un arc?! Arf...)